TATTOO (나카모리 아키나의 노래)

2. 배경

"TATTOO"는 나카모리 아키나를 기용한 오리엔트 시계(Orient Watch Co.)의 "Orient Clock You" 광고에 사용되었다.^[2] 1988년 7월 13일부터 같은 해 7월 31일까지, 자신이 출연한 「오리엔트 시계 YOU」의 CM송으로 이 곡이 사용되었다.^[24]

이 곡은 나카모리의 1986년 스튜디오 앨범 『불가사의』에서 실질적인 사운드 프로듀서를 맡았던 EUROX의 세키네 아사토가 작곡하고, EUROX가 편곡을 담당했으며, 작사는 모리 유리코가 맡았다.^[19][20] 음악 프로그램에서는 보디 컨셔스의 타이트한 미니스커트 의상을 입고 춤을 추면서 이 곡을 불렀다.^[19][21][22] 나카모리 본인으로서는 미니 의상을 피하고 싶었지만, 이 곡의 의상에는 그것이 어울렸고, 프로듀서로서의 자신이 입지 않을 수 없다고 결단하게 되었다고 말했다.^[23] 가요 프로그램에서는 백 연주를 판타스틱스가 맡았다.

「TATTOO」는 1988년 5월 18일에 싱글 레코드(EP: L-1757)와 CD 싱글 (8cm CD: 10SL-13)의 2가지 형태로 동시 발매되었다.^[16][17] 본 작품부터 EP반과 8cm CD반으로 동시 발매되었다.^[17] 1988년 12월 21일에는 싱글 카세트 (CT: 10L5-4060)로도 발매되었다.^[18]

이후 나카모리는 1995년 컴필레이션 앨범 ''True Album Akina 95 Best''와 2002년 셀프 커버 컴필레이션 앨범 ''Utahime Double Decade''를 위해 "TATTOO"를 다시 녹음했다.^[25][26][20] 2010년에는 나카모리를 모티브로 한 파칭코 기기 『CR 나카모리 아키나·가희 전설〜사랑도 두 번째라면〜』에 이 곡이 새롭게 녹음되었다.^[27] 2024년에는 공식 YouTube 채널에서 「TATTOO -JAZZ-」라는 제목으로 새로운 셀프 커버가 공개되었다. 또한, 같은 해 카토리 싱고와 듀엣 프로모션 싱글로 발매했다.

싱글반 「TATTOO」의 B면으로 발표된 「」은 싱글 「BLONDE」를 담당한 아소 게이코가 작사하고, FENCE OF DEFENSE의 니시무라 아사토가 작곡을 담당, 미야케 준이 편곡을 맡은 곡이다.^[20][17] "르 푸아종"은 프랑스어로 "le poison", "독"을 의미한다.